Как составить резюме (CV) для работы в Польше
Грамотно составленное резюме – залог успеха. Тем, кто планирует переехать в Польшу для заработка, стоит знать, что понятие «резюме» там отсутствует. Его заменой является – curruiculum vitae (CV).
Правила составления резюме
Первое, о чем нужно помнить при составлении CV, все документы необходимо заполнять на польском языке. Если ваших знаний недостаточно, можно написать резюме на русском, а потом обратиться к переводчику. В самой Польше эту услуга стоит не очень дорого.
CV составляется в соответствии с определенной структурой. Чаще всего она выглядит следующим образом:
- Личные данные. Здесь стоит указать ваши личные данные в соответствии с загранпаспортом, телефон и почтовый адрес фактического проживания. Электронный ящик для обратной связи должен иметь приемлемый вид, как и фотография, которую необходимо приложить к резюме. Это повысит ваши шансы на получение желаемой должности;
- Образование. Этот раздел CV стоит начать со старших классов, затем ВУЗ. Нужно указать не только факультет и специализацию, но и года обучения;
- Опыт работы. Каждое место работы стоит указывать в обратном порядке. Необходимо отметить должность и выполняемые функции, а также, упомянуть о имеющихся заслугах, почетных письмах или грамотах. Прохождение практики в разных фирмах тоже является плюсом;
- Другой опыт. Если какая-то информация не вошла в предыдущие пункты, но сможет повлиять на решение работодателя, необходимо указать ее в данном разделе. Это могут быть различные курсы, участие в конференциях или призовые места в конкурсах;
- Навыки. Необходимо указать ваше владение компьютером, знание различных языков, умение работать в команде, наличие водительского удостоверения. Последнее может сыграть решающую роль, если вы устраиваетесь на должность, связанную с постоянными командировками;
- Интересы. Хобби и интересы также важны для потенциального работодателя;
- Рекомендательные письма. Они особенно важны для назначения на высокие должности.
В конце вашего CV очень важно упомянуть о согласии на использование ваших данных. Каким бы чудесным ни было ваше резюме, без этого нюанса работодатель просто не имеет права с вами связываться.
Самые распространенные ошибки
Главной ошибкой является избыток «воды». У такого текста есть большой шанс отправиться в корзину. Тоже самое ждет CV в котором используется сленг или неуместный юмор. Очень важно указать все вышеупомянутые пункты – без них резюме не будет рассмотрено, и проверить текст на орфографические и пунктуационные ошибки.